[English Translation] Senko (Azumi Waki) & Shiro (Maaya Uchida) - Koyoi mofumofu!! | Sewayaki Kitsune no Senko-san Opening


[English Translation] Senko (Azumi Waki) & Shiro (Maaya Uchida) - Koyoi mofumofu!! | Sewayaki Kitsune no Senko-san Opening 
Senko (Azumi Waki) & Shiro (Maaya Uchida) - Koyoi mofumofu!! | Sewayaki Kitsune no Senko-san Opening 



Koyoi mofumofu!!/Moffumoffu DE Yoi no ja yo
今宵mofumofu!!/もっふもっふ DE よいのじゃよ
Catalog Number: ZMCZ-13162
Release Date: May 29, 2019
Publish Format: Commercial
Release Price: 1296 JPY
Media Format: CD
Classification: Vocal
Published by: KADOKAWA
Composed by: Agasa.K, Ayato Shinozaki
Arranged by: Agasa.K, Ayato Shinozaki
Performed by: Azumi Waki, Maaya Uchida
Lyrics by: Agasa.K, Ayato Shinozaki
TV Anime "Sewayaki kitsune no senko-san" Opening Theme

LYRICS

▎KANJI

さあ 何百回、何千回 好きなだけ甘えてよいのじゃ
シッポ振って mofumofu!! (おかえりなのじゃ!)

シュビドゥドゥビドゥバ mofumofu!! YEAH!
One more シュビドゥバ mofumofu!! YEAH!
Two more シュビドゥバ mofumofu!! YEAH!
Forever シュビドゥバ mofumofu!! ちゅっ!

暗がりの部屋明かり灯す
けっして(けっして)一人になどさせぬぞ
いつだってここが安らげる場所
あなた(おぬし)もきっとそう思うでしょう

今夜は少し冷えるから 風邪でも引いちゃいないかの? (心配性ねぇ)
温かい料理を作って待とう
甘やかされてあげるから (妾も混ぜるのじゃ!) 早く帰ってきなさいよ
ご褒美も用意して 待っててあげるから

おかえりなのじゃ 今日もお疲れさま
愛しさが 部屋中 どんどん広がっていく
おぬしの幸せを願う
さあ存分に 心ゆくまで もっと甘えるがよい

何百回、何千回 好きなだけ甘えるのじゃ
今日もシッポ振って mofumofu!!

▎ROMAJI

saa nanbyakkai, nanzen kai suki na dake amaete ii no ja
shippo futte mofumofu!! (okaeri na no ja!)

Shubido~udo~ubido~uba, mofumofu!! YEAH!
one more shubido~uba mofumofu!! YEAH!
two more shubido~uba mofumofu!! YEAH!
forever shubido~uba mofumofu!! chu!!

kuragari no heya akari tomosu
kesshite (kesshite) hitori ni nado sasenu zo
itsudatte koko ga yasurageru basho
anata (onushi) mo kitto sou omou deshou

konya wa sukoshi hieru kara kaze demo hiicha inai ka no? (shinpaisei nee)
atatakai ryouri wo tsukutte matou
amayakasarete ageru kara (watashi mo mazeru no ja!) hayaku kaette kinasai yo
gohoubi mo youi shite mattete ageru kara

okaeri na no ja kyou mo wo tsukaresama
itoshisa ga heyajuu dondon hirogatte iku
onushi no shiawase wo negau
saa zonbun ni kokoroyuku made motto amaeru ga ii

nanbyakkai, nanzenkai suki na dake amaeru no ja
kyou mo shippo futte mofumofu!!

▎ENGLISH 

hundreds of times, or thousands of times I will spoil you as much as you like
My tail feels soft !! (Welcome back!)

Shubido ~ udo ~ ubido ~ uba, soft !! YEAH!
One more shubido ~ uba softness !! YEAH!
Two more shubido ~ uba softness !! YEAH!
Forever shubido ~ I enjoy the softness !! Hey!!

Room lights in darkness
I (will never) let you alone
This place will always be a place to rest
You will think so too

It's a bit cold tonight, so are you going to catch a cold? (worried)
I've made a warm dish and waited
I'll spoil you (I'll mix salmon!), Hurry home
I will prepare a present and wait for you

Welcome back, good work for today
Love spread throughout this room
I hope you are happy
Please enjoy it to your heart's content more than anything

Hundreds of times, or thousands of times you can depend on me as much as you like
Today my tail is still very soft!!



This is only a preview

Please buy the original/official to support the artists, all content in this web is for promotional purpose only, we don’t responsible for all users.

Buy at:

CDJapan | Amazon | Yesasia | Animate | HMV| itunes



#anime #manga #otaku #art #cosplay #animegirl #kawaii #animeart #naruto #drawing #cute #memes #fanart #japan #animememes #meme #love #animelove #cosplayer #onepiece #animegirls #like #animes #animeedit #animeboy #amv #animefans #animelover #animeedits #bhfyp #animecosplay #myheroacademia #fairytail #follow #edit #digitalart #bokunoheroacademia #sketch #artist #dankmemes #animeworld #tokyoghoul #weeb #attackontitan #funny #draw #illustration #bnha #dbz #dragonballz #pokemon #narutoshippuden #cosplaygirl #animefan #artwork #bleach #dragonballsuper #mangaart #aesthetic #animefanart #kpop #bts #blackpink #exo #korea #army #got #jimin #korean #kdrama #jungkook #twice #like #nct #l #suga #love #jhope #jin #f #bangtanboys #v #taehyung #rm #redvelvet #dance #btsarmy #bangtan #bt #bhfyp #follow #straykids #kpopdance #kpopmemes #music #kimtaehyung #parkjimin #kpopdancecover #kpopers #jennie #girlgroup #lisa #exol #kpopidol #bangtansonyeondan #aesthetic #jisoo #produce #fashion #jeonjungkook #seventeen #idol #minyoongi #kpopedit #koreandrama #kpoper #kimnamjoon #ikon #blink #namjoon #jpop #kpop #music #japan #anime #meme #korea #kmusicfr #ostdrama #dramafr #kmusic #koreandramas #jpopmemes #asiatworld #twice #memes #jpopmeme #bts #memeaccount #cpop #idol #heysayjump #manga #japanese #koreanbeauty #cosmetiquescor #faky #followme #dramacor #bhfyp #jrock #akb #takakiyuya #en #heysay #nakajimayuto #otaku #yaotomehikaru #yamadaryosuke #kawaii #yabukota #ariokadaiki #okamotokeito #inookei #heysaybest #chinenyuri #japanesemusic #astro #lilfangfaky #leetaehwan #hsj #lsg #kdrama #whatswrongwithsecretarykim #cute #kdramas #musica #musical #musicvideo #musician #musicislife #musiclover #musicallyapp #musicians #musiclife #instamusic #mpb #musically #musicfestival #musicismylife #musiclove #musiclovers #musicflow #sertanejo #guitarra #show #musicon #song #musicbox #reggaeton #cantante #musictime #originalsound #cover #musictherapy #musiccity#dramas #chine #ennichisai #singer